SDL Trados Studio

SDL Trados Studio是一款专为企业打造的专业翻译工具软件。该软件功能十分强大，能够依据您自身的需求实现精准翻译，助力您更出色地处理事务，及时对项目等做出修改，圆满完成各类任务。有需求的用户，不妨快来体验一下！

SDL Trados Studio功能

1. 便于学习，便于发现

无论您是学习基础知识还是掌握新功能，Studio的新用户体验都将在每一步为您提供支持。

2、按需指导

借助作为Studio2022的一部分提供的集成提示，技巧和教程视频，您的翻译团队的新成员可以快速扩展现有翻译人员的知识。解锁新功能，建立信心并发现更省时的功能-无需离开工作室。

3、即时访问一切

通过Studio的新Tell Me技术，轻松完成翻译任务。输入单词或短语，并告诉我智能地建议命令，选项或设置，并直接带您到那里。Tell Me使访问功能的速度比之前提高了四倍*。

4、高效，无压力的项目

借助更快速的项目创建流程以及简便的项目中期更新方式，实现时间的节省并降低项目管理成本。

5、灵活的项目设置

使用现有模板时，通过更快的项目设置提高效率。借助Studio2022强大的项目向导，您可以根据自己的需求定制项目，从而获得更高的灵活性。使用我们新的“地铁地图”查看您在此过程中的位置。

SDL Trados Studio优势

1、轻松的中期项目更新

借助Studio全新的项目中期更新功能，能够对实时项目变更做出快速响应。当下，在现有翻译项目里更改文件的速度提升了82％*，且不会丢失截至目前已完成的任何工作。

2、保证质量

借助提升对Studio2022里翻译质量的管控，能够降低返工情况并维持高标准。

3、加强质量检查

借助全新且复杂灵活的质量保证（QA）检查流程，提供多语言的高质量翻译服务。可针对每种目标语言自定义QA设置，有效处理标点符号、数字及正则表达式等语言特定方面，确保在所有项目涉及语言中都能获得更精准的QA检查结果。

4、改进TM管理

现在，让您最珍贵的资产保持最新状态变得更加容易。您可以更好地控制编辑TM的方式，包括每页最多可查看1000个翻译单元的选项，使您可以更快，更轻松地将所有TM保持在最佳状态。

5、保持最新

确保您的团队始终紧跟前沿，在Studio的整个生命周期内持续获得新功能与更新，让您始终具备相关性。

SDL Trados Studio特色

1、按需提示和视频教程助您轻松入门

Studio 2019设计提供了一种轻松、直观的方式，可帮助您尽可能快地充分利用您的CAT工具。

按需提示、技巧和教程

直接从Studio中轻松访问知识

按您自己的节奏轻松掌握Studio的强大功能

现有用户可轻松了解新功能或最佳实践

2、利用“Tell me”技术即时访问每种功能和设置

“Tell me”技术让访问设置的速度提升高达4倍-这种新功能可用来快速查找Studio 2019中的所有强大功能，省时省力。

快速打开最常用的功能

了解您之前未使用过的强大功能

节约用于导航菜单操作及进行设置的时间

3、轻松创建项目

由于在翻译行业内分发较小项目的趋势与日俱增，因此我们重新设计了项目向导，以减少点击次数，使项目创建更加容易，从而节省了时间和精力。

项目创建所需的点击次数比以前减少了多达28%

使用现有模板创建项目只需要一个轻松的步骤

对于新的、较为复杂的或独特的项目，清晰显示了额外的步骤

SDL Trados Studio系统要求

SDL Trados Studio 2019支持Microsoft Windows 7，Windows 8.1和Windows 10。

最低要求方面，我们建议采用Intel或与之兼容的基于CPU的计算机，该计算机的随机存取存储器（RAM）应为4GB，屏幕分辨率需达到1024x768 。

为获得最佳性能，我们建议使用64位操作系统，16 GB RAM，SSD驱动器和最新的Intel或兼容CPU。计划全面支持4K高分辨率屏幕，并将在未来版本中逐步实施。

SDL Trados Studio小编点评

SDL Trados Studio软件功能十分丰富，专业性极强，能够满足各类工作使用需求。